What email address or phone number would you like to use to sign in to Docs.com?
If you already have an account that you use with Office or other Microsoft services, enter it here.
Or sign in with:
Signing in allows you to download and like content, and it provides the authors analytical data about your interactions with their content.
Embed code for: 20170105_Invitation letter - Dr. Wang Xianqiang 16-18 April, 2017
Select a size
Ref: RTC/20170105/YC 5 January, 2017 Dr. WANG Xianqiang Pediatric Surgery Department PLA General Hospital China Dear Dr. Wang, Invitation to Robotic Surgical Training Program 机械人手术系统培训课程邀请信 On behalf of the CUHK Jockey Club Minimally Invasive Surgical Skills Centre (MISSC), we extend our invitation for your visit to Hong Kong from 16 April- 18 April 2017. The purpose of the trip is to attend a training session on the da Vinci Robotic Surgical Training Program. 谨代表香港中文大学赛马会微创医疗技术培训中心诚邀阁下于二零一七 年四月十六日至十八日莅临香港。此行为参加中心举办之达芬奇机械人手术系统培训课程。 The certificate program will train surgeons in the role of a Console Surgeon and/or Side Surgeon using the da Vinci® Surgical System platforms (“System”). This program consists of didactic and practical skill application sessions covering the use of components and EndoWrist® Instruments, and the use of the System. 此证书课程以机械人手术系 统作为平台，提供系统操纵和/及辅助训练予外科医生。当中包实践课程中所教授之应用技巧如零件和内视仪 器的运用及整副系统的操作。参予医生更能透过模拟实习环节中加强对系统的操作技巧。 The Center which opened in November 2005, is the first of its kind in the Asia Pacific region. Located in the Prince of Wales Hospital (PWH), Hong Kong, the Centre is sponsored by the Hong Kong Jockey Club and Kai Chong Tong Foundation, and established by the Faculty of Medicine of the Chinese University of Hong Kong (CUHK). The da Vinci Robotic training program is a fully accredited program and the only one available in the Asia-Pacific Region. 得 到香港赛马会及继昌堂基金的支持,香港中文大学医学院于二零零五年十一月沙田威尔斯亲皇医院成立此中心, 是亚太区首个此类型的培训中心。而本中心的达芬奇机械人手术系统培训课程更是此区内唯一被认可之课程。 Please note that all delegates are responsible for individual travel arrangements. We would be grateful if you would proceed travel visa application at your earliest convenience. 所有课程的参加者均需自行安排行程,亦请尽快申请所 需之旅游证件。 Should you have further enquiry, please feel free to contact me by phone at (852) 26322644 or via email at firstname.lastname@example.org. 如有任何疑问,请致电(852)26322644或透过电邮 email@example.com与本人联络。